天秋分袂后，扰扰似年时。
竟负梅花约，空哦春树诗。
断崖粘冻雪，碎石洋流嘶。
怅望湾头路，扁舟乐泳思。

cì yùn chéng zhòng tùi jiàn yí
tiān qīu fēn mèi hòu，
rǎo rǎo sì nián shí。
jìng fù méi huā yuē，
kōng é chūn shù shī。
duàn yá nián dòng xuě，
sùi shí yáng líu sī。
chàng wàng wān tóu lù，
biǎn zhōu lè yǒng sī 。