美人渺渺隔秋水，六年不见心茫茫。
麦昴黍低各自媚，鹤长镐短庸何伤。
荷钥未未素业在，读忆具来真味长。
是间盒仄不称意，待晴摧酒登重罔。

líu wāng zǐ míng
měi rén miǎo miǎo gé qīu shǔi，
lìu nián bù jiàn xīn máng máng。
mài mǎo shǔ dī gè zì mèi，
hè cháng hào duǎn yōng hé shāng。
hé yào wèi wèi sù yè zài，
dú yì jù lái zhēn wèi cháng。
shì jiān hé zè bù chēng yì，
dài qíng cūi jǐu dēng zhòng wǎng 。