寒关掩秋寂，幽斋俗尘空。
沉沉夜将半，孤灯结花红。
衣杵响深巷，塔铃哦天风。
依依诉幽恨，四壁惟秋虫。
市人竞刀锥，奔走犹憧憧。
众欲何有涯，百年会须穷。
高眠道心长，无言候晨钟。

kè zhěn yǒu gǎn
hán guān yǎn qīu jì，
yōu zhāi sú chén kōng。
chén chén yè jiāng bàn，
gū dēng jié huā hóng。
yī chǔ xiǎng shēn xiàng，
tǎ líng é tiān fēng。
yī yī sù yōu hèn，
sì bì wéi qīu chóng。
shì rén jìng dāo zhūi，
bēn zǒu yóu chōng chōng。
zhòng yù hé yǒu yá，
bǎi nián hùi xū qióng。
gāo mián dào xīn cháng，
wú yán hòu chén zhōng。