宇宙灵光在，山川爽气销。
天公夺此老，人望绝今朝。
蚤岁收名第，华章烂庆霄。
晚成端有待，颖出一何超。
风浪鳌山动，烟尘翠水遥。
退藏工用拙，小试略舒翘。
讲学重师席，咨谋赞使轺。
奇书萃钟鼎，雅道播咸韶。
椟美谁能贾，知音不恨焦。
瓜园秋寂寞，梅径雪萧条。
丘壑情深重，功名意自消。
春晖娱寝膳，夜雨乐朋僚。
老走违时好，深心托久要。
共期采杜若，几度寄兰苕。
每疾浮文陋，还惊末俗浇。
颓波回渺渺，古韵振寥寥。
旧梦南柯蚁，英魂东海潮。
凄凉留笔冢，零落付诗瓢。
戏墨人争购，遗编手自标。
神交惟宋玉，哀意寓三招。

fāng zhōu xiān shēng wǎn cí
yǔ zhòu líng guāng zài，
shān chuān shuǎng qì xiāo。
tiān gōng duó cǐ lǎo，
rén wàng jué jīn zhāo。
zǎo sùi shōu míng dì，
huá zhāng làn qìng xiāo。
wǎn chéng duān yǒu dài，
yǐng chū yī hé chāo。
fēng làng áo shān dòng，
yān chén cùi shǔi yáo。
tùi cáng gōng yòng zhuó，
xiǎo shì lvè shū qiáo。
jiǎng xué zhòng shī xí，
zī móu zàn shǐ yáo。
qí shū cùi zhōng dǐng，
yǎ dào bō xián sháo。
dú měi shúi néng jiǎ，
zhī yīn bù hèn jiāo。
guā yuán qīu jì mò，
méi jìng xuě xiāo tiáo。
qīu hè qíng shēn zhòng，
gōng míng yì zì xiāo。
chūn hūi yú qǐn shàn，
yè yǔ lè péng liáo。
lǎo zǒu wéi shí hǎo，
shēn xīn tuō jǐu yào。
gòng qī cǎi dù ruò，
jī dù jì lán tiáo。
měi jí fú wén lòu，
huán liáng mò sú jiāo。
túi bō húi miǎo miǎo，
gǔ yùn zhèn liáo liáo。
jìu mèng nán kē yǐ，
yīng hún dōng hǎi cháo。
qī liáng líu bǐ zhǒng，
líng luò fù shī piáo。
xì mò rén zhēng gòu，
yí biān shǒu zì biāo。
shén jiāo wéi sòng yù，
āi yì yù sān zhāo。