读书了清暇，空斋长闭门。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。
清吟振岩木，乱以离骚篇。
此道无不在，但觉山林尊。
意根渐无有，世累何时捐。
即事良可娱，一笑俱忘言。

wǔ yuè chū yī rì zhǔ chá ǒu zuò
dú shū le qīng xiá，
kōng zhāi cháng bì mén。
míng míng wǎn yǔ rùn，
jiè jiè shí qín xuān。
yōu yōu bái yún dù，
chén chén lv̀ yīn fán。
kū tóng mì gǔ yì，
shí dǐng pēng shān quán。
qīng yín zhèn yán mù，
luàn yǐ lí sāo piān。
cǐ dào wú bù zài，
dàn jué shān lín zūn。
yì gēn jiàn wú yǒu，
shì lèi hé shí juān。
jí shì liáng kě yú，
yī xiào jù wàng yán。