官亭日暮，柳绵已著斜阳树。
心情小恶丝千缕。
阳值花飞，断送胭脂雨。
唾壶击碎悲难住。
银瓶指点尝清醑。
雄心肮脏高歌去。
袁伏羞呼，醉拍雕阑语。

zùi luò pò bèi jǐu gǎn fù
guān tíng rì mù，
lǐu mián yǐ zhù xié yáng shù。
xīn qíng xiǎo è sī qiān lv̌。
yáng zhí huā fēi，
duàn sòng yān zhī yǔ。
tuò hú jí sùi bēi nán zhù。
yín píng zhǐ diǎn cháng qīng xǔ。
xióng xīn háng zāng gāo gē qù。
yuán fú xīu hū，
zùi pāi diāo lán yǔ。