我昔曾游泰岱间，秦松汉柏相追攀。
霜皮剥落几千载，雷雨昼黑垂空山。
我今走马慈仁寺，便欲追寻怜好事。
金元遗迹双树存，未知何人始位置。
天鹅驾风正北来，虬龙倒影拂苍苔。
白日沈沈不照地，静闻竽籁犹悲哀。
长安栋梁尽材杰，独尔嶙峋冻欲裂。
惨澹虽遭风雪欺，槎牙不受烟霜折。
吁嗟此松何拳局，岂逐疏顽死岩谷。
安得商山四老翁，长歌与汝《紫芝曲》。

cí rén sì shuāng sōng gē
wǒ xī céng yóu tài dài jiān，
qín sōng hàn bǎi xiāng zhūi pān。
shuāng pí bō luò jī qiān zài，
léi yǔ zhòu hēi chúi kōng shān。
wǒ jīn zǒu mǎ cí rén sì，
biàn yù zhūi xún lián hǎo shì。
jīn yuán yí jī shuāng shù cún，
wèi zhī hé rén shǐ wèi zhì。
tiān é jià fēng zhèng běi lái，
qíu lóng dǎo yǐng fú cāng tái。
bái rì shěn shěn bù zhào dì，
jìng wén yú lài yóu bēi āi。
cháng ān dòng liáng jǐn cái jié，
dú ěr lín xún dòng yù liè。
cǎn dàn sūi zāo fēng xuě qī，
chá yá bù shòu yān shuāng zhé。
xū jiē cǐ sōng hé quán jú，
qǐ zhú shū wán sǐ yán gǔ。
ān dé shāng shān sì lǎo wēng，
cháng gē yǔ rǔ 《 zǐ zhī qū 》。