甲子重开，看双鬓、丝丝记取。
休回首、高歌亢节，壮怀几许。
击碎唾壶冰一片，蠹残书卷香千缕。
待葛巾、野服友柴桑，翁为主。
君平肆，谁堪与。
子陵钓，空延伫。
指南山作寿，苍崖高踞。
华萼堂中迷昼锦，鸳鸯湖畔看烟雨。
但芒鞋、竹杖偏山川，无他语。

mǎn jiāng hóng qí yī shòu hé zhōng yán zhí rén
jiǎ zǐ zhòng kāi，
kàn shuāng bìn 、 sī sī jì qǔ。
xīu húi shǒu 、 gāo gē kàng jié，
zhuàng huái jī xǔ。
jí sùi tuò hú bīng yī piàn，
dù cán shū juàn xiāng qiān lv̌。
dài gé jīn 、 yě fú yǒu chái sāng，
wēng wèi zhǔ。
jūn píng sì，
shúi kān yǔ。
zǐ líng diào，
kōng yán zhù。
zhǐ nán shān zuò shòu，
cāng yá gāo jù。
huá è táng zhōng mí zhòu jǐn，
yuān yāng hú pàn kàn yān yǔ。
dàn máng xié 、 zhú zhàng piān shān chuān，
wú tā yǔ。