霜华初堕湿红楼。
悄坐拥香篝。
撩人薄寒天气，清冷怯凝眸。
宝鸭睡，篆烟浮。
理衾裯。
几声街鼓，万种离愁，都上心头。

sù zhōng qíng hán yè
shuāng huá chū duò shī hóng lóu。
qiǎo zuò yǒng xiāng gōu。
liāo rén bó hán tiān qì，
qīng lěng qiè níng móu。
bǎo yā shùi，
zhuàn yān fú。
lǐ qīn chóu。
jī shēng jiē gǔ，
wàn zhǒng lí chóu，
dū shàng xīn tóu。