孤岛潜连赤嵌中，洪涛万顷归艨艟。
南望鲲身路杳杳，北看鹿耳波瀜瀜。
楼台缥缈成蜃气，鱼龙出没翻蛟宫。
远屿晴时如一粟，紫澜生处回长风。
荡胸始觉云梦小，放眼方知天地空。
大壑苍茫望未了，日脚插入秋波红。
曾经沧海难为水，况极蓬瀛东复东。

ān píng wàng hǎi gē
gū dǎo qián lián chì qiàn zhōng，
hóng tāo wàn qǐng gūi méng tóng。
nán wàng kūn shēn lù yǎo yǎo，
běi kàn lù ěr bō yōng yōng。
lóu tái piǎo miǎo chéng shèn qì，
yú lóng chū méi fān jiāo gōng。
yuǎn yǔ qíng shí rú yī sù，
zǐ lán shēng chù húi cháng fēng。
dàng xiōng shǐ jué yún mèng xiǎo，
fàng yǎn fāng zhī tiān dì kōng。
dà hè cāng máng wàng wèi le，
rì jiǎo chā rù qīu bō hóng。
céng jīng cāng hǎi nán wèi shǔi，
kuàng jí péng yíng dōng fù dōng。