我来不及赴重阳，孤负清幽独自芳。
夹径也能清意白，出墙无柰着情黄。
亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝。
悬知靖节无人见，却见南山此意长。

zhòng yáng hòu èr rì
wǒ lái bù jí fù zhòng yáng，
gū fù qīng yōu dú zì fāng。
jiā jìng yě néng qīng yì bái，
chū qiáng wú nài zháo qíng huáng。
jí yāo jìu yǒu jiāng yú wán，
xì zhuó xīn láo dùi rǔ cháng。
xuán zhī jìng jié wú rén jiàn，
què jiàn nán shān cǐ yì cháng 。