孤屿浮中川，昼夜汩潮汐。
何年地维裂，中断洲汐失。
两峰峙东西，蔽影互朝夕。
浮屠据棱层，梵宇绚金碧。
飞龙迫风雷，曾此一憩息。
昔时梐枑居，今作大士室。
了师择灵地，为假蛟鼍窟。
聚沙合旧港，连亘如片石。
山扉夜无关，神物便入出。
乱流携故老，一一访陈迹。
轩亭倚葭苇，涛浪傍几席。
豫章号凄风，筱簜翳寒日。
凭高慨今古，天海相荡激。
景在人易非，悠悠意何极。

zhōng chuān lóng xiáng xīng qìng sì
gū yǔ fú zhōng chuān，
zhòu yè gǔ cháo xì。
hé nián dì wéi liè，
zhōng duàn zhōu xì shī。
liǎng fēng zhì dōng xī，
bì yǐng hù zhāo xī。
fú tú jù léng céng，
fàn yǔ xuàn jīn bì。
fēi lóng pò fēng léi，
céng cǐ yī qì xī。
xī shí bì hù jū，
jīn zuò dà shì shì。
le shī zé líng dì，
wèi jiǎ jiāo tuó kū。
jù shā hé jìu gǎng，
lián gèn rú piàn shí。
shān fēi yè wú guān，
shén wù biàn rù chū。
luàn líu xié gù lǎo，
yī yī fǎng chén jī。
xuān tíng yǐ jiā wěi，
tāo làng bàng jī xí。
yù zhāng hào qī fēng，
xiǎo dàng yì hán rì。
píng gāo kǎi jīn gǔ，
tiān hǎi xiāng dàng jī。
jǐng zài rén yì fēi，
yōu yōu yì hé jí。