夜深来此倚阑干，千里楼台俯首看。
月到天中楼影正，露零平地草光寒。
气清更觉山川近，意远从知宇宙宽。
长啸一声云外落，几家儿女梦初残。

sān yuè shí wǔ yè dēng yíng huá guān
yè shēn lái cǐ yǐ lán gān，
qiān lǐ lóu tái fǔ shǒu kàn。
yuè dào tiān zhōng lóu yǐng zhèng，
lù líng píng dì cǎo guāng hán。
qì qīng gèng jué shān chuān jìn，
yì yuǎn cóng zhī yǔ zhòu kuān。
cháng xiào yī shēng yún wài luò，
jī jiā ér nv̌ mèng chū cán 。