十万射潮弓。
竟夕汹汹。
寒风挟雨入帘栊。
为底寒人声阵阵，铁马丁东。
极目望长空。
月影朦胧。
残灯无焰短擎红。
争奈夜寒人不寐，樽酒谁同。

làng táo shā fēng xī huái qiàn yù
shí wàn shè cháo gōng。
jìng xī xiōng xiōng。
hán fēng xié yǔ rù lián lóng。
wèi dǐ hán rén shēng zhèn zhèn，
tiě mǎ dīng dōng。
jí mù wàng cháng kōng。
yuè yǐng méng lóng。
cán dēng wú yàn duǎn qíng hóng。
zhēng nài yè hán rén bù mèi，
zūn jǐu shúi tóng。