晓发楼子庄，淮山自兹近。
春风似恼客，浪稳舟不进。
长安一回首，堤柳千里润。
念当整帆席，快若冬蛰奋。
微生谢拘窘，末路嗟鄙吝。
林花一迎笑，岩鸟相借问。
尘埃改颜鬓，坚白畏缁磷。
江海慰高情，飘蓬自吾分。

xiǎo fā lóu zǐ zhuāng
xiǎo fā lóu zǐ zhuāng，
huái shān zì zī jìn。
chūn fēng sì nǎo kè，
làng wěn zhōu bù jìn。
cháng ān yī húi shǒu，
dī lǐu qiān lǐ rùn。
niàn dāng zhěng fān xí，
kuài ruò dōng zhí fèn。
wēi shēng xiè jū jiǒng，
mò lù jiē bǐ lìn。
lín huā yī yíng xiào，
yán niǎo xiāng jiè wèn。
chén āi gǎi yán bìn，
jiān bái wèi zī lín。
jiāng hǎi wèi gāo qíng，
piāo péng zì wú fēn 。