一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。
画人心到啼猿破，欲作三声出树难。

guān diào tái huà tú
yī shǔi jì liáo qīng ǎi hé，
liǎng yá cūi zú bái yún cán。
huà rén xīn dào tí yuán pò，
yù zuò sān shēng chū shù nán。