吁嗟哀世衰，功名先陵夷。
有司无贤否，皆立德政碑。
服忽膺獬豸，殊更摩牟尼。
所轻在民命，所重在金赀。
颁作下车日，论定盖棺时。
但得上官喜，那计同僚嗤。
故为怪异行，将信更将疑。
涂改生民句，安排谀墓词。
峨峨峙屃赑，申申詈孤嫠。
训违清慎勤，险占需颂师。
为君谢逋客，车谁攀路歧。
牛角砺碑石，龟趺沉江湄。
古来循良吏，勋业青史垂。
贤否在舆论，片石那得知。

lì bēi
xū jiē āi shì shuāi，
gōng míng xiān líng yí。
yǒu sī wú xián fǒu，
jiē lì dé zhèng bēi。
fú hū yīng xiè zhì，
shū gèng mó móu ní。
suǒ qīng zài mín mìng，
suǒ zhòng zài jīn zī。
bān zuò xià chē rì，
lùn dìng gài guān shí。
dàn dé shàng guān xǐ，
nà jì tóng liáo chī。
gù wèi guài yì xíng，
jiāng xìn gèng jiāng yí。
tú gǎi shēng mín jù，
ān pái yú mù cí。
é é zhì xì bì，
shēn shēn lì gū lí。
xùn wéi qīng shèn qín，
xiǎn zhān xū sòng shī。
wèi jūn xiè bū kè，
chē shúi pān lù qí。
níu jiǎo lì bēi shí，
gūi fū chén jiāng méi。
gǔ lái xún liáng lì，
xūn yè qīng shǐ chúi。
xián fǒu zài yú lùn，
piàn shí nà dé zhī。