搔首天难问，穷愁欲著书。
才疏仍橐笔，哭痛未回车。
垒块销惟酒，风尘走似驴。
何当无挂碍，息影入蓬庐。

gǎn fù qí èr
sāo shǒu tiān nán wèn，
qióng chóu yù zhù shū。
cái shū réng tuó bǐ，
kū tòng wèi húi chē。
lěi kuài xiāo wéi jǐu，
fēng chén zǒu sì lv́。
hé dāng wú guà ài，
xī yǐng rù péng lú。