烟水途成阻，云天恨渺然。
素书缘病废，芳草为情牵。
岩绿飞花后，春寒细雨前。
闻君栖墓意，遥赠《蓼莪》篇。

chūn mù shān zhōng zhòng jì zhāng zǐ
yān shǔi tú chéng zǔ，
yún tiān hèn miǎo rán。
sù shū yuán bìng fèi，
fāng cǎo wèi qíng qiān。
yán lv̀ fēi huā hòu，
chūn hán xì yǔ qián。
wén jūn qī mù yì，
yáo zèng 《 liǎo é 》 piān 。