背郭云庄净，孤村雁荡清。
岸回沙半出，山远雪微明。
草户连郊色，寒檐傍竹声。
夜深灵籁作，宿处本香城。

dōng rì zhòng guò xī zhuāng
bèi guō yún zhuāng jìng，
gū cūn yàn dàng qīng。
àn húi shā bàn chū，
shān yuǎn xuě wēi míng。
cǎo hù lián jiāo sè，
hán yán bàng zhú shēng。
yè shēn líng lài zuò，
sù chù běn xiāng chéng 。