闻君抱病谢尘踪，归卧乡园绿屿中。
水曲更怜藏别岛，花深遍爱隐房栊。
仙芝出地俱成饵，琪树为林半是丛。
最忆夜分红烛静，朱帘垂处月朣胧。

shū yí wò bìng jiā yuán shī yǐ dài xùn
wén jūn bào bìng xiè chén zōng，
gūi wò xiāng yuán lv̀ yǔ zhōng。
shǔi qū gèng lián cáng bié dǎo，
huā shēn biàn ài yǐn fáng lóng。
xiān zhī chū dì jù chéng ěr，
qí shù wèi lín bàn shì cóng。
zùi yì yè fēn hóng zhú jìng，
zhū lián chúi chù yuè tóng lóng 。