不欲轻尘半点黏，拂来麈尾手纤纤。
宓妃玉枕留芳泽，汉帝云帏覆素缣。
春暖锦衾堆绣榻，香温宝鼎下重帘。
怀人漫说蓬山远，绮梦能通爱黑甜。

fú chuáng
bù yù qīng chén bàn diǎn nián，
fú lái zhǔ wěi shǒu xiān xiān。
mì fēi yù zhěn líu fāng zé，
hàn dì yún wéi fù sù jiān。
chūn nuǎn jǐn qīn dūi xìu tà，
xiāng wēn bǎo dǐng xià zhòng lián。
huái rén màn shuō péng shān yuǎn，
qǐ mèng néng tōng ài hēi tián。