滟滟兰汤傍翠屏，个中倩影认伶俜。
华清水滑侵温玉，豆蔻泉流发暗馨。
一幅画图郎看煞，十分娇态妾松惺。
脸波腰柳花应妒，出浴新妆黛扫青。

chū yù
yàn yàn lán tāng bàng cùi píng，
gè zhōng qiàn yǐng rèn líng pīng。
huá qīng shǔi huá qīn wēn yù，
dòu kòu quán líu fā àn xīn。
yī fú huà tú láng kàn shā，
shí fēn jiāo tài qiè sōng xīng。
liǎn bō yāo lǐu huā yìng dù，
chū yù xīn zhuāng dài sǎo qīng。