掺掺素手耐春寒，制出春衣锦作团。
学度金针春宿慧，漫抛弱线暂偷安。
午窗熨贴炉烟细，子夜辛勤蜡炬残。
寄与远人识依意，临风几度泪偷弹。

féng yī
xiān xiān sù shǒu nài chūn hán，
zhì chū chūn yī jǐn zuò tuán。
xué dù jīn zhēn chūn sù hùi，
màn pāo ruò xiàn zàn tōu ān。
wǔ chuāng yùn tiē lú yān xì，
zǐ yè xīn qín là jù cán。
jì yǔ yuǎn rén shì yī yì，
lín fēng jī dù lèi tōu dàn。