忆坐时香烬懒重薰，支颐近妆台。
却停针不语，欹鬟未整，共斗牙牌。
厌煞灵猧低唤，身傍麝裙挨。
琼姊还偷觑，未把帷开。
细拨熏笼余火，怕灰残心字，炙损金钗。
更抱郎横膝，教捻凤头鞋。
隔钿窗文茵斜倚，爱团圆明月好投怀。
眠迟惯更筹细数，响送珠街。

bā shēng gān zhōu qí èr zuò
yì zuò shí xiāng jìn lǎn zhòng xūn，
zhī yí jìn zhuāng tái。
què tíng zhēn bù yǔ，
yī huán wèi zhěng，
gòng dǒu yá pái。
yàn shā líng wō dī huàn，
shēn bàng shè qún āi。
qióng zǐ huán tōu qù，
wèi bǎ wéi kāi。
xì bō xūn lóng yú huǒ，
pà hūi cán xīn zì，
zhì sǔn jīn chāi。
gèng bào láng héng xī，
jiào niǎn fèng tóu xié。
gé diàn chuāng wén yīn xié yǐ，
ài tuán yuán míng yuè hǎo tóu huái。
mián chí guàn gèng chóu xì shù，
xiǎng sòng zhū jiē。