松关竹径带晴烟，家住溟州第二天。
绕屋溪声来更远，卷帘山色自堪怜。
家人宿火炊篱菜，坐客清谈汲茗泉。
偏缚尘缨为傲吏，几将乡思赋归田。

wú zǐ yú nán zhuāng gūi xīng cì yùn
sōng guān zhú jìng dài qíng yān，
jiā zhù míng zhōu dì èr tiān。
rào wū xī shēng lái gèng yuǎn，
juàn lián shān sè zì kān lián。
jiā rén sù huǒ chūi lí cài，
zuò kè qīng tán jí míng quán。
piān fú chén yīng wèi ào lì，
jī jiāng xiāng sī fù gūi tián 。