秋水幽幽济河道，君挂蒲帆若飞鸟。
西风黄叶滞公车，鸡若从君怀故庐。
男儿自有四方志，世上相期独荣利。
昔时马周徒步动天子，君今有用当如此。

zèng sòng zhāng yù xìu cái
qīu shǔi yōu yōu jì hé dào，
jūn guà pú fān ruò fēi niǎo。
xī fēng huáng yè zhì gōng chē，
jī ruò cóng jūn huái gù lú。
nán ér zì yǒu sì fāng zhì，
shì shàng xiāng qī dú róng lì。
xī shí mǎ zhōu tú bù dòng tiān zǐ，
jūn jīn yǒu yòng dāng rú cǐ 。