避暑本无法，有法心可移。
达尊迫人事，盛服严天威。
六月厉戈甲，百鍊亲炉锤。
前驱上峻坂，后鞭禁长吁。
正午万灶增，尅晷千夫炊。
辕门待排结，军令无徐舒。
陆浑救急燎，栾巴稽噀霏。
期以片时灭，不许一草萎。
醲赏激勇往，毕力争忘疲。
不计挥汗雨，宁思濯风漪。
当其用力所，岂复知热时。
万事心地存，百夫火宅驰。
四时更代谢，二至争愆逾。
积阴理必复，大夏阳常居。
及此当歊赩，岂得怀郁纡。
杜愿踏层冰，几欲投清池。
韩思坐深甑，为说亦岂疏。
极知隶元气，孰与逃象滋。
聊用供嘲咏，且以相戏娱。
吾侪幸安适，家食饕委蛇。
念彼方热耘，焉能思逃虚。
静胜昔人心，屡空斯晏如。
况予负深谴，省咎阖重扉。
友朋相急难，往复通有无。
每怀子叶子，久与期襟期。
有此苦热吟，句韵两崛奇。

cì yùn yè dé yǒu kǔ rè yín
bì shǔ běn wú fǎ，
yǒu fǎ xīn kě yí。
dá zūn pò rén shì，
shèng fú yán tiān wēi。
lìu yuè lì gē jiǎ，
bǎi liàn qīn lú chúi。
qián qū shàng jùn bǎn，
hòu biān jìn cháng xū。
zhèng wǔ wàn zào zēng，
kè gǔi qiān fū chūi。
yuán mén dài pái jié，
jūn lìng wú xú shū。
lù hún jìu jí liǎo，
luán bā jī xùn fēi。
qī yǐ piàn shí miè，
bù xǔ yī cǎo wēi。
nóng shǎng jī yǒng wǎng，
bì lì zhēng wàng pí。
bù jì hūi hàn yǔ，
níng sī zhuó fēng yī。
dāng qí yòng lì suǒ，
qǐ fù zhī rè shí。
wàn shì xīn dì cún，
bǎi fū huǒ zhái chí。
sì shí gèng dài xiè，
èr zhì zhēng qiān yú。
jī yīn lǐ bì fù，
dà xià yáng cháng jū。
jí cǐ dāng xiāo xì，
qǐ dé huái yù yū。
dù yuàn tà céng bīng，
jī yù tóu qīng chí。
hán sī zuò shēn zèng，
wèi shuō yì qǐ shū。
jí zhī lì yuán qì，
shú yǔ táo xiàng zī。
liáo yòng gōng cháo yǒng，
qiě yǐ xiāng xì yú。
wú chái xìng ān shì，
jiā shí tāo wěi shé。
niàn bǐ fāng rè yún，
yān néng sī táo xū。
jìng shèng xī rén xīn，
lv̌ kōng sī yàn rú。
kuàng yú fù shēn qiǎn，
shěng jìu gé zhòng fēi。
yǒu péng xiāng jí nán，
wǎng fù tōng yǒu wú。
měi huái zǐ yè zǐ，
jǐu yǔ qī jīn qī。
yǒu cǐ kǔ rè yín，
jù yùn liǎng jué qí。