秉烛随者明，弈棋观者精。
观者未必高于弈，只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争，亦复于此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省，却与棋仙作机警。
千古未尽一局閒，岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。

guān yì piān
bǐng zhú súi zhě míng，
yì qí guān zhě jīng。
guān zhě wèi bì gāo yú yì，
zhǐ shì bù yǔ hēi bái tóng sǐ shēng。
tiān shàng shén xiān hé suǒ zhēng，
yì fù yú cǐ wèi wàng qíng。
qiáo fū kē làn hū měng shěng，
què yǔ qí xiān zuò jī jǐng。
qiān gǔ wèi jǐn yī jú xián，
yán cǎo yán huā zì qī lěng。
wū hū shèng zhǔ bù qì chú ráo yán，
yì qí fù chū yì bì zī bàng guān。