翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。

guān shè shuāng gùi
cùi yù huáng jīn jiǎn zhùi chéng，
yōu xiāng bù duàn xí rén qīng。
dú pī yuè sè lián xiāo kàn，
gèng jié qīu fēng lái sùi méng。
hǎo mèng piān wèi qióng jiào pò，
yín shēn nà sì dié fēi qīng。
fēn fēn fán hùi shúi kān yǎn，
shuō yǔ hán méi zǎo hé bìng。