东风红紫一番新，同作天涯沦落人。
君向梦中行万里，故园花发几枝春。

fǎng huò miǎn zhāi yú lv̌ yù wǔ shùi wèi qǐ shū bì
dōng fēng hóng zǐ yī fān xīn，
tóng zuò tiān yá lún luò rén。
jūn xiàng mèng zhōng xíng wàn lǐ，
gù yuán huā fā jī zhī chūn。