芙蓉城外野人家，惭愧无花答岁华。
自笑不能除故癖，年年惯索一春花。

jì zhāng tíng rùi suǒ mǔ dān huā èr shǒu qí yī
fú róng chéng wài yě rén jiā，
cán kùi wú huā dá sùi huá。
zì xiào bù néng chú gù pǐ，
nián nián guàn suǒ yī chūn huā。