问我黄山尉，无才亦可知。
频修谢罪启，祇作送人诗。
垄亩丰登外，山林寇盗衰。
曾无慰父老，别后莫相思。

bié huáng yán
wèn wǒ huáng shān wèi，
wú cái yì kě zhī。
pín xīu xiè zùi qǐ，
qí zuò sòng rén shī。
lǒng mǔ fēng dēng wài，
shān lín kòu dào shuāi。
céng wú wèi fù lǎo，
bié hòu mò xiāng sī。