留滞嗟为客，而今始据鞍。
梅花春信早，星斗夜堂寒。
此别十分饮，何时一笑欢。
劳生强半在，见晚不须叹。

sòng lǐ zhōng yàn
líu zhì jiē wèi kè，
ér jīn shǐ jù ān。
méi huā chūn xìn zǎo，
xīng dǒu yè táng hán。
cǐ bié shí fēn yǐn，
hé shí yī xiào huān。
láo shēng qiáng bàn zài，
jiàn wǎn bù xū tàn。