茅屋西山曲，携书喜见过。
别离惊岁月，淹泊奈时何。
末俗皆浮诞，斯文肯琢磨。
后生馀力在，吾意已蹉跎。

jì xuē shí qī jù yuán
máo wū xī shān qū，
xié shū xǐ jiàn guò。
bié lí liáng sùi yuè，
yān bó nài shí hé。
mò sú jiē fú dàn，
sī wén kěn zhuó mó。
hòu shēng yú lì zài，
wú yì yǐ cuō tuó。