燕处厌纷华，穿林一径斜。
层峦开水墨，古木走龙蛇。
事业虽无补，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。

jì tí yè xī shèng shēn shēn tíng qí yī
yàn chù yàn fēn huá，
chuān lín yī jìng xié。
céng luán kāi shǔi mò，
gǔ mù zǒu lóng shé。
shì yè sūi wú bǔ，
tián yuán shàng yǒu yá。
hé shí cè qióng zhú，
súi yì dào shān jiā。