簿领勤官府，声名振士林。
虽云心尚在，自觉力难任。
岁月淹多病，江山入苦吟。
高堂昔三叹，亦恐负知音。

shàng zhāng cùi èr shǒu qí èr
bù lǐng qín guān fǔ，
shēng míng zhèn shì lín。
sūi yún xīn shàng zài，
zì jué lì nán rèn。
sùi yuè yān duō bìng，
jiāng shān rù kǔ yín。
gāo táng xī sān tàn，
yì kǒng fù zhī yīn。