当年抱疾题新句，老岁支离已可嗟。
官学半生浑似梦，尘埃两眼渐生花。
相从杖屦非无意，归去田园亦有涯。
袛许刀圭振疲苶，与公白首醉流霞。

jì chén zhòng shān qí yī
dāng nián bào jí tí xīn jù，
lǎo sùi zhī lí yǐ kě jiē。
guān xué bàn shēng hún sì mèng，
chén āi liǎng yǎn jiàn shēng huā。
xiāng cóng zhàng jù fēi wú yì，
gūi qù tián yuán yì yǒu yá。
dī xǔ dāo gūi zhèn pí nié，
yǔ gōng bái shǒu zùi líu xiá。