贡籍初登郡学生，海隅草木也欣荣。
一乡三秀草希阔，大笔千言岂猥并。
乐育从来推绛帐，作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子，淡墨高高揭姓名。

cì yùn zhāng xiàn chéng hè sān gòng shì
gòng jí chū dēng jùn xué shēng，
hǎi yú cǎo mù yě xīn róng。
yī xiāng sān xìu cǎo xī kuò，
dà bǐ qiān yán qǐ wěi bìng。
lè yù cóng lái tūi jiàng zhàng，
zuò xīn hé zhǐ huàn dān yíng。
hùi kàn téng yuè rú fū zǐ，
dàn mò gāo gāo jiē xìng míng。