城郭长时厌还往，却来郊外饱经过。
故人一别郊多日，春色三分今几何。
山鸟无端劝沽酒，林莺取次亦能歌。
花边欲作当年醉，望断东风十里坡。

jì zhòng shān
chéng guō cháng shí yàn huán wǎng，
què lái jiāo wài bǎo jīng guò。
gù rén yī bié jiāo duō rì，
chūn sè sān fēn jīn jī hé。
shān niǎo wú duān quàn gū jǐu，
lín yīng qǔ cì yì néng gē。
huā biān yù zuò dāng nián zùi，
wàng duàn dōng fēng shí lǐ pō。