去年登斯亭，江山照尊俎。
眼中十年旧，一笑便俎汝。
今年登斯亭，春风糁花絮。
故人渺天末，云海滞鳞羽。
尺素相濡沫，耿耿不我与。
壁间指旧题，珠玉暗尘土。
良辰岂易得，陈迹空处所。
眷言继高韵，寸缕惭织组。
嘉我二三子，肴核佐玉醑。
欢然为倾倒，落日争起舞。
丈夫贵适意，穷达付出处。
洛阳真小儿，顾慕涕如雨。
江流无日夜，而此独不去。
何须数岁月，俯仰亦今古。

tí hǎi shān tíng huái zuǒ jīng chén shī
qù nián dēng sī tíng，
jiāng shān zhào zūn zǔ。
yǎn zhōng shí nián jìu，
yī xiào biàn zǔ rǔ。
jīn nián dēng sī tíng，
chūn fēng sān huā xù。
gù rén miǎo tiān mò，
yún hǎi zhì lín yǔ。
chǐ sù xiāng rú mò，
gěng gěng bù wǒ yǔ。
bì jiān zhǐ jìu tí，
zhū yù àn chén tǔ。
liáng chén qǐ yì dé，
chén jī kōng chù suǒ。
juàn yán jì gāo yùn，
cùn lv̌ cán zhī zǔ。
jiā wǒ èr sān zǐ，
yáo hé zuǒ yù xǔ。
huān rán wèi qīng dǎo，
luò rì zhēng qǐ wǔ。
zhàng fū gùi shì yì，
qióng dá fù chū chù。
luò yáng zhēn xiǎo ér，
gù mù tì rú yǔ。
jiāng líu wú rì yè，
ér cǐ dú bù qù。
hé xū shù sùi yuè，
fǔ yǎng yì jīn gǔ。