晴窗银烛低，流萤度高阁。
悄悄深夜寒，萧萧秋叶落。
关河音信稀，沉忧不可释。
遥想青莲宫，山空萝月白。

jì bó shì fēng
qíng chuāng yín zhú dī，
líu yíng dù gāo gé。
qiǎo qiǎo shēn yè hán，
xiāo xiāo qīu yè luò。
guān hé yīn xìn xī，
chén yōu bù kě shì。
yáo xiǎng qīng lián gōng，
shān kōng luó yuè bái。