结庐临古道，日见大江流。
镜匣鸾将老，园花蝶已秋。
寒山新过雁，暮雨独归舟。
寂寞窗纱掩，那堪忆旧游。

jì nv̌ bàn
jié lú lín gǔ dào，
rì jiàn dà jiāng líu。
jìng xiá luán jiāng lǎo，
yuán huā dié yǐ qīu。
hán shān xīn guò yàn，
mù yǔ dú gūi zhōu。
jì mò chuāng shā yǎn，
nà kān yì jìu yóu。