家山遥隔大江流，岸荻汀枫慰客愁。
游子还乡争一问，扁舟满载洞庭秋。

tí zhū zǐ gāo xiāng jiāng hóng yè tú
jiā shān yáo gé dà jiāng líu，
àn dí tīng fēng wèi kè chóu。
yóu zǐ huán xiāng zhēng yī wèn，
biǎn zhōu mǎn zài dòng tíng qīu。