好山半不名，背郭互起伏。
停鞭一回望，始知山色绿。
高树摇残霏，幽筠媚新沐。
阳岫窜惊雉，阴崖走跂鹿。
崇睇渺兰坂，陂转碍旷瞩。
烟霞缭其外，不辨岩与谷。
微闻溪涧声，急溜奏琴筑。
安得郭熙笔，皴碧入绡幅。

yí zhōu wàng méng yīn zhū shān
hǎo shān bàn bù míng，
bèi guō hù qǐ fú。
tíng biān yī húi wàng，
shǐ zhī shān sè lv̀。
gāo shù yáo cán fēi，
yōu yún mèi xīn mù。
yáng xìu cuàn liáng zhì，
yīn yá zǒu qí lù。
chóng dì miǎo lán bǎn，
bēi zhuǎn ài kuàng zhǔ。
yān xiá liáo qí wài，
bù biàn yán yǔ gǔ。
wēi wén xī jiàn shēng，
jí līu zòu qín zhú。
ān dé guō xī bǐ，
cūn bì rù xiāo fú。