读遍残碑碣，凭高坐石栏。
山空秋气肃，亭古日光寒。
碧酒招魂易，黄金铸像难。
九原风月夜，雅调向谁弹。

qīu rì yè jiǎ lǎng xiān mù
dú biàn cán bēi jié，
píng gāo zuò shí lán。
shān kōng qīu qì sù，
tíng gǔ rì guāng hán。
bì jǐu zhāo hún yì，
huáng jīn zhù xiàng nán。
jǐu yuán fēng yuè yè，
yǎ diào xiàng shúi dàn。