山河阻且长，倏忽梦京师。
非关仕途念，良由亲友思。
嵯峨黄金殿，晃朗白玉墀。
武卫俨森列，文班盛逶迤。
凤吹逐天风，飘飘彩云飞。
故人喜相遇，瞻望同此时。
欢笑若平昔，谁言有暌离。
觉来山欲夜，念之情转悲。
庭空霜月冷，修竹吹凉飔。
感此寒暑变，嗟彼音问稀。
岁晚守穷巷，中心君讵知。

mèng yǒu rén
shān hé zǔ qiě cháng，
shū hū mèng jīng shī。
fēi guān shì tú niàn，
liáng yóu qīn yǒu sī。
cuó é huáng jīn diàn，
huǎng lǎng bái yù chí。
wǔ wèi yǎn sēn liè，
wén bān shèng wēi yǐ。
fèng chūi zhú tiān fēng，
piāo piāo cǎi yún fēi。
gù rén xǐ xiāng yù，
zhān wàng tóng cǐ shí。
huān xiào ruò píng xī，
shúi yán yǒu kúi lí。
jué lái shān yù yè，
niàn zhī qíng zhuǎn bēi。
tíng kōng shuāng yuè lěng，
xīu zhú chūi liáng sī。
gǎn cǐ hán shǔ biàn，
jiē bǐ yīn wèn xī。
sùi wǎn shǒu qióng xiàng，
zhōng xīn jūn jù zhī。