渊明虽一仕，苦节无与对。
环堵何萧条，聊作归田计。
高情自天游，纵浪尘物外。
怀古意徒深，清风自千载。

yáng yǐn zhě zhái guān jú qí èr
yuān míng sūi yī shì，
kǔ jié wú yǔ dùi。
huán dǔ hé xiāo tiáo，
liáo zuò gūi tián jì。
gāo qíng zì tiān yóu，
zòng làng chén wù wài。
huái gǔ yì tú shēn，
qīng fēng zì qiān zài。