谋拙生事微，安取沽酒钱。
佳辰耻虚爵，黄花负秋妍。
敛襟倚凉风，举首望远山。
真意固有在，薄俗漫相怜。

yáng yǐn zhě zhái guān jú qí yī
móu zhuó shēng shì wēi，
ān qǔ gū jǐu qián。
jiā chén chǐ xū jué，
huáng huā fù qīu yán。
liàn jīn yǐ liáng fēng，
jǔ shǒu wàng yuǎn shān。
zhēn yì gù yǒu zài，
bó sú màn xiāng lián。