暂登山上冈，复憩林下扉。
入林坐苔石，黄叶飘扉衣。
穷秋野色改，遥阴际寒晖。
悠悠岭烟孤，飂飂谷风悲。
情来欲何语，兴尽自言归。
带索老忽逢，因思荣启期。

shān xíng qì lín xià fēi jiā
zàn dēng shān shàng gāng，
fù qì lín xià fēi。
rù lín zuò tái shí，
huáng yè piāo fēi yī。
qióng qīu yě sè gǎi，
yáo yīn jì hán hūi。
yōu yōu líng yān gū，
liáo liáo gǔ fēng bēi。
qíng lái yù hé yǔ，
xīng jǐn zì yán gūi。
dài suǒ lǎo hū féng，
yīn sī róng qǐ qī。